Lyrics (Lirik) Lagu Girls’ Generation (소녀시대) – Lion Heart [Hangul + Romanization + English Translation]

HANGUL LYRICS

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너

수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart

난 애(愛)가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)

Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
네가 건드려 나도 화가 나 Baby

Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아? (사실 나만 좋음 됐지 뭐)
바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
길들일래 너의 Lion heart 사자 같은 너의 Lion heart

Lalala Lalalalala (x3)
여기 와서 앉아
내 곁에만 있어
한 눈 팔지 말아
Lion heart

ROMANIZATION

Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

Ah neon dallajin ge eopseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

subaek beon mireonaeya haessneunde
sucheon beon neol tteonaya haessneunde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope issjanhni
jeongsin charyeo rion heart

nan ae(愛)ga ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae rion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)

Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
gonhi jamjaneun naui kokkeuteul baby
nega geondeuryeo nado hwaga na baby

Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
modu da anira haedo joheul ttae issji anha? (sasil naman joheum dwaessji mwo)
baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
haessalcheoreom ttatteushan mallo (meorin chagapge)
gildeurillae neoui rion heart saja gateun neoui rion heart

Lalala Lalalalala (x3)
yeogi waseo anja
nae gyeoteman isseo
han nun palji mara
rion heart

ENGLISH TRANSLATION

Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart

You haven’t changed, you’re still the same
But I’m burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey

I should’ve pushed you away hundreds of times
I should’ve left you hundreds of times

Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart

My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart that jumps around here and there
Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)

Oooh you’re a free soul, you’re still the same
You stay true to your instincts
Can’t you see me in front of you?

I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
I was once fast asleep baby
But you poked my nose, I’m getting mad baby

Ladies y’all know what I’m talking about right? (Yeah)
Even if it’s not all the time, there are good times, right? (Actually, I just need to be happy)
With eyes faster than the wind (with a hot heart)
With words warmer than the sun (with a cold head)
I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart

    Lalala Lalalalala (x3)
Come sit here
Only stay by my side
Don’t look at other girls
Lion heart

Sumber: http://nanatausemua.blogspot.com

Ini BNI Ku, Mana BNI Mu?

Seperti judul yang kalian baca, kalian pasti bisa menebak ke arah mana tulisan ini akan bermuara. Yups, Kali ini aku mau membahas tentang BNI lebih tepatnya berbagi pengalaman aku sebagai pengguna BNI sejak tiga tahun yang lalu.

Sejak aku SD, aku sudah diajarkan orang tuaku untuk menabung. Mulai dari menabung ditabungan plastik berbentuk ikan berwarna hijau, tabungan yang berbentuk kaleng yang dijual di mall-mall, nabung sama guru, sampai akhirnya mencoba menabung di bank.

Beberapa tabungan yang pernah kugunakan

Hmmm... mungkin aku terbilang lambat untuk mengenal menabung di bank soalnya aku mulai menabung di bank saat aku duduk di bangku kelas dua SMA. Waktu itu, orang tuaku baru bikin kartu kredit BNI karena sebelumnya sudah mempunyai tabungan BNI dan pulang membawakan brosur tentang tabungan BNI Taplus Muda. Brosur yang dibawakan sedikit banyak menjadi awal mula aku mengenal tabungan BNI. 

Pada saat itu, aku pengen memulai usaha online shop karena tetarik melihat temanku yang punya penghasilan sendiri dari berjualan online. Well.. online shop itu transaksi jual belinya sangat bergantung dengan rekening bank mau tidak mau aku harus punya setidaknya satu rekening bank. Dari brosur, konsultasi sama temen sampai browsing di internet akhirnya aku memilih membuka rekening tabungan BNI Taplus Muda.

Alasan aku memilih membuka rekening tabungan BNI Taplus Muda, Pertama tertarik karena membaca brosur yang dibawakan ortuku. Kedua karena saran dari temanku, dia bilang ada baiknya kalau membuka rekening tabungan yang banknya sama dengan orang tua, setidaknya kalau ada transaksi bank dengan orang tua tidak ada pemotongan tabungan hehe. Dan yang Ketiga adalah biaya administrasi tiap bulan yang murah, seteron awal dan saldo mengendap yang minim membuatku mantap untuk membuka rekening di bank BNI. Maklumlah, anak SMA itu kan labil, penuh akan kebimbangan dan perlu banyak pertimbangan dalam mengambil keputusan jadi yaa.... wajar aja kalau banyak alasan aku kenapa membuka rekening tabungan BNI Taplus Muda.

Buku rekening BNI Taplus Muda

Usaha online ku berjalan lancar dengan adanya BNI Mobile Banking. Cek saldo, transfer ke supplier, dan transferan custumer langsung dapat aku kerjakan dan aku cek melalui smartphoneku. Sayangnya usahaku hanya aku jalankan kurang lebih setengah tahun karena saat itu aku sudah diminta orang tua ku untuk fokus menghadapi ujian nasional.

Eits... tunggu dulu pengalaman ku bersama BNI belum selesai. Aku sering menemani mamaku ke pasar buat beli keperluan sekolah. Berhubung bukan orang pasar, mama tidak tahu kalau harga-harga barang di pasar sudah pada naik. Uang yang dipersiapkan dari rumah pun kurang. Tapi aku bersyukur karena ATM BNI ada dimana-mana salah satunya ya dipasar. Kekurangan uang untuk berbelanja kebutuhan sekolah pun teratasi dengan melakukan transaksi tarik tunai di ATM BNI Pasar Baru Banjarmasin.

di ATM Pasar Baru Banjarmasin

Saat ini aku kuliah sudah memasuki semester 3. Aku mulai diajarkan untuk mengelola uang saku secara bulanan dan uang bulananku tidak pernah dikasih langsung melainkan di transfer ke rekening BNI ku. Lagi dan lagi aku tertolong sebagai nasabah BNI. Aku dapat melakukan tarik tunai dengan nominal 20.000 di ATM BNI di kampusku, Unlam. Kalau aku mengambil uang bulananku dengan nominal 100.000 atau 50.000 mungkin aku akan agak kesulitan untuk jajan, karena nominal yang besar akan menyulitkan pedagang untuk memberikan kembalian.

ATM BNI Unlam Banjarmasin

Dan pengalaman yang baru-baru saja aku alami adalah melakukan tarik tunai di ATM BNI Sepeda Motor, Jalan S Parman di samping Mapolda Kalsel. Aku tertolong sekali dengan adanya ATM Sepeda Motor. Pada saat itu, aku pulang ke Banjarmasin habis dari luar kota dengan membawa banyak bawaan, uang di dompet sudah menipis, mau tarik tunai di ATM biasa tapi ribet bawa barang. Dan aku ingat kalau BNI ada ATM Sepeda Motor dan akhirnya aku memutuskan untuk tarik tunai di situ. Tarik tunai di sana sangat praktis, tidak perlu parkir dulu sudah bisa tarik tunai. Selain itu tempatnya juga aman karena ada satpamnya.

Itu foto selfie aku di ATM Sepeda Motor BNI. Foto itu sudah aku post di instagram aku @syifaaaaa10. Praktis bangetkan.

Tulisan ini hanya sebagian pengalamanku bersama BNI. Semoga dapat bermanfaat bagi kalian, dan buat kalian yang masih kebingungan memilih bank untuk membuka rekening, mungkin pengalamanku ini bisa jadi bahan pertimbangan kalian. Okeeh.

Ini pengalaman BNI ku, Mana pengalaman BNI mu?